皆様にご愛顧いただいておりました「ばらの花商品券」は諸般の事情により、１２月３１日をもちまして取扱いを終了いたすことになりました。
１月以降のお手持ちの「ばらの花商品券」は、資金決済に関する法律に基づき温海町商業協同組合（出羽商工会温海支所）窓口において払戻しますので、払戻し申し出期間内においで下さい。
長い間のご利用誠にありがとうございました。
○商品券の種類 温海町商業協同組合発行の 500円券及び1,000円券
○払戻しの申し出期間
平成24年1月1日から平成24年3月31日
（期間内に申し出でがなされないと払戻しの手続きから除斥されますのでご注意下さい）
○払戻しの申し出方法
出羽商工会温海支所窓口においで下さい
小切手で払戻しますので荘内銀行温海支店で現金とお引替え下さい
○今後の詳細は、出羽商工会ホームページをご覧ください
http://www.dewa-shokokai.com/
平成24年 1月 1日
温海町商業協同組合 （事務局 出羽商工会温海支所）
鶴岡市湯温海甲３０６番地 ☎0235―43―2411
12月10日に第18号出羽商工会報を発行しました。
今回は近づいてまいりましたクリスマスの特集を載せています。
表紙は羽黒の「手打ちそば しげ庵」さんです。
ぜひご覧下さい。
http://www.dewa-shokokai.com/kaihou.html
毎年四半期ごとに行っています「景況調査」の結果を公表いたします。
前回の結果と去年の統計よりもわずかながら改善されているようである。
↓詳細は下記データにてご覧ください。
「ばらの花商品券」は平成２３年１０月３１日をもちまして発売を停止することになりました。
お手持ちの商品券は、平成２３年１２月３１日までお買い物ができる期限となります。
長い間ご愛顧くださいまして誠にありがとうございました。
お早めに加盟店でご利用くださいますようお願い申し上げます。
尚、ご利用できなかった場合は平成２４年１月１日より
温海町商業協同組合窓口で払い戻しになります。
＜問い合わせ＞
温海町商業協同組合（出羽商工会温海支所内）
電話 ０２３５－４３－２４１１ 鶴岡市湯温海甲３０６
先日行われました「第11回羽黒山石段マラソン全国大会」の結果を掲載いたします。
http://www.dewa-shokokai.com/isidan.html
TOPページの羽黒山石段マラソンからも移動できます。
悪天候の中、選手の皆様大変お疲れさまでした。
毎年四半期ごとに行っています「景況調査」の結果を公表いたします。
結果としてはマイナスが見られるが、景気は少し上向いているようである。
↓詳細は下記データにてご覧ください。
10月1日（土）、2日（日）に産業フェア庄内2011を開催致します。
今年は「庄内の魅力再発見」をテーマに庄内地区の各企業が
自慢の商品や技術を展示・紹介いたします。
同時開催に、女性部による「うめぇもの市」、青年部の「鍋バトル」を企画しております。
入場無料ですので、ぜひ足を運んで下さい。
今年も経営革新塾 農商工連携セミナーを開催致します。
8月17日から9月21日までの間に出羽商工会本所にて18：30～22：00で6回を予定しております。
募集人数30名、受講料5,000円です。
講師は前年と同じ㈱キースタッフの鳥巣研二氏です。
お申し込みは申込書を持参かＦＡＸ（0235-64-2208）までよろしくお願いします。
労働保険年度更新の時期になりました。平成22年4月1日～平成23年度3月31日までの賃金、
元請工事等の報告については5月13日まで本所・各支所へご報告お願いします。
賃金等報告のエクセルファイルはダウンロードにてご利用お願いします。
組機様式第５号賃金等報告書はマクロを無効にしてご利用下さい。
出羽商工会内での被災者受け入れ宿泊施設を紹介いたします。
鶴岡市より岩手・宮城・福島の被災者の方はお1人様1泊2000円（最大3日）の
宿泊補助が別途に受けられることがありますので、各宿泊先に確認お願いします。
※ 岩手県、宮城県、福島県に住所がある被災者と避難者
※ 旅行者の方や災害支援者の方は対象に入りません
詳しいお問合せは、鶴岡市役所 観光物産課 ０２３５－２５－２１１１（内線５４５）まで
